top of page

Speisekarte

Gerichte erhältlich unter 12–20 – Montag – Donnerstag.
Freitag - Sonntag von 12-21.30 Uhr

Hauptgericht

Köstliche Gerichte mit frischen Zutaten von lokalen Produzenten

Gebratener Stör.

Gebratener Stör, serviert mit belgischen Pommes Frites und Sauerkraut-Karotten-Salat, Sauerkraut und Sellerie oder „Winter“-Salat. Fisch wird regelmäßig zubereitet. Sie werden nie frittierten oder abgestandenen Fisch bekommen. Wir befolgen diese Regeln sehr strikt und konzentrieren uns dabei auf Qualität und Geschmack. Preis pro 100 Gramm Fisch.

22,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Gebratene Forelle.

Gebratene Forelle serviert mit belgischen Pommes Frites und Sauerkraut-Karotten-Salat, Sauerkraut und Sellerie oder „Winter“-Salat. Mit Zitronensaft beträufelt. Fisch wird regelmäßig zubereitet. Sie werden nie frittierten oder abgestandenen Fisch bekommen. Wir befolgen diese Regeln sehr strikt und konzentrieren uns dabei auf Qualität und Geschmack. Preis pro 100 Gramm Fisch.

20,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Räucherforelle.

Geräucherte Forelle nur auf Anfrage.
Bestellungen werden nur am Montag und Dienstag angenommen – innerhalb von 14 Stunden. Abholung am Freitag. Preis pro 1 kg.

52,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Geräucherter Stör.

Geräucherter Stör nur auf Anfrage.
Bestellungen werden nur am Montag und Dienstag angenommen – innerhalb von 14 Stunden. Abholung am Freitag. Preis pro 1 kg.

77,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Geräucherter Aal.

Geräucherter Aal nur auf Anfrage.
Bestellungen werden nur am Montag und Dienstag angenommen – innerhalb von 14 Stunden. Abholung am Freitag. Preis pro 1 kg.

159,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Belgische Pommes.

Frittierte belgische Pommes mit tollem Geschmack. Preis pro 100 Gramm.

10,00 PLN

Fischsuppe.

Perfekt schmeckende Fischsuppe. Preis für 250 ml Suppe.

8,00 PLN

Fisch
Scharf
Vegetarier

Smażona tołpyga

Smażony tołpyga serwowany z frytkami belgijskimi lub frytkami Twisters oraz surówką z kiszonej kapusty z marchwią , kiszona kapusta z selerem lub surówka o nazwie " Zimowa" . Ryby przygotowywane są na bieżąco. Nigdy nie dostaną Państwo ryby odsmażanej lub nieświeżej. Bardzo rygorystycznie przestrzegamy tych zasad , stawiając na jakość i smak . Cena za 100 gram ryby.

11,00 PLN

Fisch

Smażony amur

Smażony amur serwowany z frytkami belgijskimi lub frytkam Twisters oraz surówką z kiszonej kapusty z marchwią , kiszona kapusta z selerem lub surówka o nazwie " Zimowa" . Ryby przygotowywane są na bieżąco. Nigdy nie dostaną Państwo ryby odsmażanej lub nieświeżej. Bardzo rygorystycznie przestrzegamy tych zasad , stawiając na jakość i smak . Cena za 100 gram ryby.

14,00 PLN

Fisch

Smażony szczupak

Smażony szczupak serwowany z frytkami belgijskimi lub frytkami Twisters oraz surówką z kiszonej kapusty z marchwią , kiszona kapusta z selerem lub surówka o nazwie " Zimowa" . Ryby przygotowywane są na bieżąco. Nigdy nie dostaną Państwo ryby odsmażanej lub nieświeżej. Bardzo rygorystycznie przestrzegamy tych zasad , stawiając na jakość i smak . Cena za 100 gram ryby.

16,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Smażony dorsz polędwica

Smażona polędwica z dorsza . Doskonała w smaku .Smażona polędwica dorsza serwowana jest z frytkami belgijskie lub frytkami Twisters oraz surówką z białej kiszonej kapusty z marchwią , kiszona kapusta z selerem lub surówka o nazwie " Zimowa" . Ryby przygotowywane są na bieżąco. Nigdy nie dostaną Państwo ryby odsmażanej lub nieświeżej. Bardzo rygorystycznie przestrzegamy tych zasad , stawiając na jakość i smak . Cena za 100 gram ryby.

20,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Smażony sandacz - filet

Smażony sandacz - filet- serwowany z frytkami belgijskimi lub frytkami Twisters oraz surówką z białej kiszonej kapusty z marchwią , kiszona kapusta z selerem lub surówka o nazwie " Zimowa" . Ryby przygotowywane są na bieżąco. Nigdy nie dostaną Państwo ryby odsmażanej lub nieświeżej. Bardzo rygorystycznie przestrzegamy tych zasad , stawiając na jakość i smak . Cena za 100 gram ryby.

25,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Frytki Twisters

Frytki Twisters doskonałe w smaku delikatnie pikantne. W kształcie sprężynki. Cenna za 150 gram.

13,00 PLN

Scharf

Polędwiczki z kurczaka

Panierowane , smażone polędwiczki z kurczaka. Doskonały smak , chrupiące.
Zestaw 3 sztuk - 235 gram.
Zestaw dla dzieci 2 sztuki polędwiczki z kurczaka-160 gram z frytkami 90 gram -20 złoty.

Zestaw dla dzieci.

20,00 PLN

Leicht

Smażony lin

Smażony lin.
Smażony lin serwowany z frytkami belgijskimi lub frytkami Twisters oraz surówką z kiszonej kapusty i marchwią, kiszona kapusta i seler lub surówka o nazwie "Zimowa". Skrapiany sokiem z cytryny . Ryby przygotowywane są na bieżąco. Nigdy nie dostaną Państwo ryby odsmażanej lub nieświeżej. Bardzo rygorystycznie przestrzegamy tych zasad , stawiając na jakość i smak . Cenna za 100 gram ryby.

17,00 PLN

Vegetarier
Fisch

Smażony okoń średni.

Smażony okoń.
Smażony okoń serwowany z frytkami belgijskimi lub frytkami Twisters oraz surówką z kiszonej kapusty i marchwią, kiszona kapusta i seler lub surówka o nazwie "Zimowa". Skrapiany sokiem z cytryny . Ryby przygotowywane są na bieżąco. Nigdy nie dostaną Państwo ryby odsmażanej lub nieświeżej. Bardzo rygorystycznie przestrzegamy tych zasad , stawiając na jakość i smak . Cenna za 100 gram ryby.

19,00 PLN

Vegetarier
Fisch

Smażony leszcz

Smażony leszcz.
Smażony leszcz serwowany z frytkami belgijskimi lub frytkami Twisters oraz surówką z kiszonej kapusty z marchwią , kiszona kapusta z selerem lub surówka o nazwie " Zimowa" . Ryby przygotowywane są na bieżąco. Nigdy nie dostaną Państwo ryby odsmażanej lub nieświeżej. Bardzo rygorystycznie przestrzegamy tych zasad , stawiając na jakość i smak . Cena za 100 gram ryby.

10,00 PLN

Fisch
Vegetarier

Schweinesalate.

Lecker und passend zu Fisch. Vitaminreiche Salate.

Salat mit Sauerkraut und Karotten.

Ein perfekter Salat, der gut zu gebratenem Fisch passt. Preis für 140 Gramm Salat.

4,00 PLN

Vegetarier
Vegan
Laktosefrei
Glutenfrei
Bio

Salat mit Sauerkraut und Sellerie.

Eine perfekte Ergänzung zu gebratenem Fisch. Kohl mit Sellerie. Preis pro 140 Gramm.

4,00 PLN

Vegetarier
Glutenfrei
Laktosefrei
Bio

Salat namens „Winter“

Vitaminblase. Perfekt für Fischgerichte.
Zutaten: Sauerkraut, Karotte, Pflanzenöl, Dosenpaprika, Lauch, Sellerie, Apfel, Schnittlauch, Zitronensäure, Salz, Gewürzmischung. Preis pro 140 Gramm.

4,00 PLN

Laktosefrei
Glutenfrei
Leicht
Vegetarier
Bio

Getränke

Tee - Preiselbeeren mit Himbeeren

Trinken Sie Cranberry-Himbeer-Tee und nähren Sie Ihren Körper.
Preis gilt für 200 ml.

5,00 PLN

Himbeertee

Trinken Sie Tee mit Himbeergeschmack und nähren Sie Ihren Körper.

5,00 PLN

Tee mit Waldfruchtgeschmack.

Trinken Sie Tee mit Waldfruchtgeschmack und nähren Sie Ihren Körper.
Preis gilt für 200 ml.

5,00 PLN

Tee mit Mehrfruchtgeschmack.

Trinken Sie Multi-Früchte-Tee und nähren Sie Ihren Körper.
Preis gilt für 200 ml.

5,00 PLN

Kaffee

Aus einer Espressomaschine gerösteter Kaffee.

wenig

5,00 PLN

groß

7,00 PLN

Coca Cola

Coca Cola butelka 0,5 L

4,50 PLN

Woda Żywiec.

Butelka Wody Żywiec Zdrój , niegazowana 0,5 L

2,50 PLN

Ohne Zucker

Coca - Cola , 330 ml

Coca- cola , 330 ml- puszka

4,00 PLN

Napój energetyczny Tiger Classic

Napój energetyczny Tiger Classic , 250 ml-puszka.

2,40 PLN

Nestle Zielona Herbata-Cytryna

Napój Nestle o smaku zielona herbata-cytryna. Butelka 0.5 litra.

3,80 PLN

Pepsi Cola.

Pepsi Cola gazowana , 330 ml-puszka.

3,50 PLN

Coca-Cola Zero

Coca-Cola puszka 0.5 l bez cukru.

5,50 PLN

Ohne Zucker

Piwo Lech Free .

Piwo Lech Free , puszka - 500 ml.
Bezalkoholowe.

5,60 PLN

Smakotek pomarańcza

Napój pomarańczowy.
Napój pomarańczowy z dodatkiem witaminy C.
Produkt pasteryzowany , 200 ml.

1,40 PLN

Tymbark, jabłko- mięta

Napój owocowy.
Niegazowany , pasteryzowany - 250 ml.

1,80 PLN

Tymbark , jabłko-mięta

Napój owocowy.
Niegazowany , pasteryzowany.
Zawiera cukier i substancje słodzącą.
Butelka 0.5 litra.

2,80 PLN

Piwo Desperados Lemon

Piwo Desperados Lemon.
Butelka 400 ml. Bezalkoholowe.

6,00 PLN

Piwo Tyskie

Piwo bezalkoholowe , 0.5 l

6,30 PLN

Piwo Warka Radler Cytryna

Piwo Warka Radler cytryna , 0.5 l - bezalkoholowe/puszka.

4,50 PLN

Kubuś Multiwitamina.

Kubuś o smaku jabłko/marchew/brzoskwinia.
Bez cukru , 300 ml.

2,80 PLN

Ohne Zucker

Naturalna Woda Mineralna "Krystynka"

Naturalna woda mineralna z Uzdrowisko Ciechocinek.
Gazowana woda wysokozmineralizowana , kwaśna , filtrowana na odżelaziaczach.
Charakteryzująca się wysoką zawartością składników mineralnych : magnez , wapnia , chlorków i sodu.
Pozyskiwana już od 1902 roku wyłącznie w Ciechocinku .
Butelka 0,33 l.

2,50 PLN

Ohne Zucker

Ketchup und Mayonnaise.

Scharfer Ketchup

Würziger Ketchup, perfekt für belgische Pommes.
Preis gilt für 80 ml.

4,00 PLN

Milder Ketchup

Milder Ketchup, perfekt für belgische Pommes.
Preis gilt für 80 ml.

4,00 PLN

Mayonnaise.

Mayonnaise ist perfekt für belgische Pommes.

5,00 PLN

Ketchup łagodny.

Ketchup firmy "Develey" łagodny . O masie 12 gram. Bez substancji konserwujących , bezglutenowy.

1,00 PLN

Glutenfrei
Leicht
Ohne Zucker

Lody gałkowe doskonałe w smaku Braci Koral

Doskonałe w smaku lody produkowane w Polsce od 1979 roku. Słynne na cały kraj z jakości i staranności lody.

Lody o smaku bakalii.

Doskonałe w smaku, lody o smaku bakalii.

5,50 PLN

Lody o smaku Barbie Wata Cukrowa

Lody o smaku Barbie Wata Cukrowa

5,50 PLN

Lody o smaku Czekolada

Lody o smaku czekolady.

5,50 PLN

Lody o smaku Malina

Lody o smaku malinowym.

5,50 PLN

Lody o smaku wiśniowym

Lody o smaku wiśniowym.

5,50 PLN

Lody o smaku pistacji

Lody o smaku pistacji.

5,50 PLN

Lody Mojito sorbet cytrynowy z nutą mięty.

Lody doskonałe w smaku.
Moijto sorbet cytrynowy z nutą mięty.

5,50 PLN

Lody o smaku truskawka.

Lody o smaku truskawkowym.

5,50 PLN

Lody o smaku waniliowym

Lody o smaku waniliowym

5,50 PLN

bottom of page